悪(あく)は延(の)べよ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   handle nicht voreilig, wenn du Zweifel hast

   EN don't hasten into action when you have doubts

   Sprichwort

   Siehe auch: 善(ぜん)は急(いそ)げ

   急(いそ)いで行(こう)動(どう)を起(お)こすと後(あと)で後(こう)悔(かい)することもあるから、『悪(あく)は延(の)べよ』という考(かんが)えで、まずはじっくり情(じょう)報(ほう)を集(あつ)めよう。

   • Wenn man überstürzt handelt, bereut man es später vielleicht, also lass uns nach dem Motto „Lass das Böse gedeihen“ erst einmal in Ruhe Informationen sammeln.

   Wörter:急(いそ)いで行(こう)動(どう)を起(お)こす後(あと)で後(こう)悔(かい)悪(あく)は延(の)べよという考(かんが)えまずはじっくり情(じょう)報(ほう)集(あつ)める

   Verifiziert

Beispielsätze 1