キルト

キルトkiruto

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Kilt
EN kilt

Sätze mit diesem Wort 5

このキルト、めっちゃ暖(あたた)かいよ。

Diese Decke ist echt warm.

Wörter:キルトめっちゃ暖(あたた)かい

祖(そ)母(ぼ)はパッチワークのキルトを作(つく)りました。

Meine Großmutter hat eine Patchwork-Quilt gemacht.

Wörter:祖(そ)母(ぼ)パッチワークキルト作(つく)る

寒(さむ)さがじきに彼(かれ)のキルトの上(うわ)着(ぎ)を貫(かん)通(つう)して体(からだ)に伝(つた)わってきた。

Bald drang die Kälte durch seine gesteppte Jacke und erreichte seinen Körper.

Wörter:寒(さむ)いさが直(じき)に彼(かれ)のキルト上(うわ)着(ぎ)を貫(かん)通(つう)する体(からだ)に伝(つた)わる来(く)る

そのキルトは本(ほん)当(とう)によく技(ぎ)巧(こう)が凝(こ)らされていていいものですね。

Diese Decke ist wirklich sehr kunstvoll gearbeitet und ein schönes Stück, nicht wahr?

Wörter:そのキルトは本(ほん)当(とう)によく技(ぎ)巧(こう)が凝(こ)らすいい物(もの)ですね

女(じょ)子(し)の典(てん)型(けい)的(てき)な夏(なつ)のカトリック学(がっ)校(こう)の制(せい)服(ふく)は、半(はん)袖(そで)のブラウスとキルト（チェックスカート）またはキュロットで構(こう)成(せい)され、時(とき)には慎(つつし)み深(ふか)さのためにキルトの下(した)に着(ちゃく)用(よう)する短(たん)パンが加(くわ)わることもある。

Die typische Sommeruniform einer katholischen Schule für Mädchen besteht aus einer kurzärmeligen Bluse und einem Kilt (kariertem Rock) oder einer Culotte, wobei aus Gründen der Bescheidenheit manchmal Shorts hinzugefügt werden, die unter dem Kilt getragen werden.