Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

慎(つつし)み深(ぶか)い

つつしみぶかいtsutsushimibukai

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. I-Adjektiv

    bescheiden; zurückhaltend; vorsichtig

    EN modest; reserved; discreet; careful; prudent; circumspect; cautious

Beispielsätze 2

女(じょ)子(し)の典(てん)型(けい)的(てき)な夏(なつ)のカトリック学(がっ)校(こう)の制(せい)服(ふく)は、半(はん)袖(そで)のブラウスとキルト（チェックスカート）またはキュロットで構(こう)成(せい)され、時(とき)には慎(つつし)み深(ふか)さのためにキルトの下(した)に着(ちゃく)用(よう)する短(たん)パンが加(くわ)わることもある。

  • Die typische Sommeruniform einer katholischen Schule für Mädchen besteht aus einer kurzärmeligen Bluse und einem Kilt (kariertem Rock) oder einer Culotte, wobei aus Gründen der Bescheidenheit manchmal Shorts hinzugefügt werden, die unter dem Kilt getragen werden.

Wörter:女(じょ)子(し)典(てん)型(けい)的(てき)夏(なつ)カトリック学(がっ)校(こう)制(せい)服(ふく)半(はん)袖(そで)ブラウスキルトチェックスカートまたはキュロット構(こう)成(せい)時(とき)には慎(つつし)み深(ぶか)いために下(もと)着(ちゃく)用(よう)短(たん)パン加(くわ)わる

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren