Registrieren

０(ゼロ)

ゼロzero

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Null
EN zero; 0; nought; nil

Hinweis: 〇漢(かん)数(すう)字(じ)と併(へい)用(よう)して使(つか)う

Siehe auch: 零(ぜろ)
気(き)温(おん)が〇度(ど)を下(した)回(まわ)ったら、暖(だん)房(ぼう)を入(い)れるようにしましょう。

Wenn die Temperatur unter 〇 Grad fällt, sollten wir die Heizung einschalten.

Wörter:気(き)温(おん)０(ゼロ)度(ど)暖(だん)房(ぼう)入(い)れるようにするましょう
Verifiziert
ゼロという概(がい)念(ねん)はヒンドゥー文(ぶん)化(か)に由(ゆ)来(らい)している。

Das Konzept der Null stammt aus der hinduistischen Kultur.

Wörter:０(ゼロ)という概(がい)念(ねん)は文(ぶん)化(か)に由(ゆ)来(らい)する
Verifiziert
2
nichts; Nullpunkt
EN nothing; zilch

meist nur in Kana geschrieben
彼(かれ)の料(りょう)理(り)の知(ち)識(しき)はゼロだ。

Er hat null Kochkenntnisse.

Wörter:かの料(りょう)理(り)知(ち)識(しき)０(ゼロ)
Verifiziert
我(われ)々(われ)は商(しょう)売(ばい)をゼロから始(はじ)めなければならなかった。

Wir mussten das Geschäft bei Null anfangen.

Wörter:我(われ)々(われ)は商(しょう)売(ばい)を０(ゼロ)から始(はじ)めるなければならない

Beispielsätze 23

ゼロという概(がい)念(ねん)はヒンドゥー文(ぶん)化(か)に由(ゆ)来(らい)している。

Das Konzept der Null stammt aus der hinduistischen Kultur.

Wörter:０(ゼロ)という概(がい)念(ねん)は文(ぶん)化(か)に由(ゆ)来(らい)する

Verifiziert

今(いま)の不(ふ)況(きょう)で経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)はゼロとなった。

Aufgrund der gegenwärtigen Rezession ist das Wirtschaftswachstum auf null gesunken.

Wörter:今(いま)の不(ふ)況(きょう)で経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)は０(ゼロ)となる

新(あたら)しい出(しゅっ)生(しょう)政(せい)策(さく)は人(じん)口(こう)増(ぞう)加(か)ゼロをめざしています。

Die neue Geburtenpolitik zielt auf ein Nullwachstum der Bevölkerung ab.

Wörter:新(あたら)しい出(しゅっ)生(しょう)政(せい)策(さく)は人(じん)口(こう)増(ぞう)加(か)０(ゼロ)を目(め)指(ざ)す

我(われ)々(われ)は商(しょう)売(ばい)をゼロから始(はじ)めなければならなかった。

Wir mussten das Geschäft bei Null anfangen.

Wörter:我(われ)々(われ)は商(しょう)売(ばい)を０(ゼロ)から始(はじ)めるなければならない

私(わたし)たちは商(しょう)売(ばい)をゼロから始(はじ)めなければならなかった。

Wir mussten das Geschäft bei Null anfangen.

Wörter:私(わたし)たちは商(しょう)売(ばい)を０(ゼロ)から始(はじ)めるなければならない

卵(たまご)の形(かたち)が「ゼロ」（０）の形(かたち)に似(に)ているからであろう。

Das liegt wohl daran, dass die Form des Eies der Form einer „Null“ (0) ähnelt.

Wörter:卵(たまご)の形(かたち)が０(ゼロ)に似(に)るからである

彼(かれ)の料(りょう)理(り)の知(ち)識(しき)はゼロだ。

Er hat null Kochkenntnisse.

Wörter:かの料(りょう)理(り)知(ち)識(しき)０(ゼロ)

Beispiel der Redaktion

気(き)温(おん)が〇度(ど)を下(した)回(まわ)ったら、暖(だん)房(ぼう)を入(い)れるようにしましょう。

Wenn die Temperatur unter 〇 Grad fällt, sollten wir die Heizung einschalten.

Wörter:気(き)温(おん)０(ゼロ)度(ど)暖(だん)房(ぼう)入(い)れるようにするましょう

Beispiel der Redaktion

水(みず)は０カロリーです。

Wasser hat 0 Kalorien.

Wörter:水(みず)０(ゼロ)カロリー

Automatisch abgeglichen

この街(まち)は標(ひょう)高(こう)１６００メートルです。

Diese Stadt liegt auf einer Höhe von 1600 Metern.

Wörter:町(まち)標(ひょう)高(こう)十(じゅう)六(ろく)０(ゼロ)メートル

Automatisch abgeglichen