迷子(まいご)になる

彼(かの)女(じょ)はいつも迷子(まいご)になる。

• Sie verirrt sich immer.

旅(たび)先(さき)では迷子(まいご)になりやすい。

• Auf Reisen verliert man leicht die Orientierung.

迷子(まいご)になってしまいますよ。

• Sie werden sich noch verlaufen.

その子(こ)は公(こう)園(えん)で迷子(まいご)になった。

• Das Kind hat sich im Park verlaufen.

私(わたし)はどこへいっても迷子(まいご)になる。

• Egal wohin ich gehe, ich verirre mich immer.

私(わたし)たちは霧(きり)の中(なか)で迷子(まいご)になった。

• Wir haben uns im Nebel verirrt.

暗(くら)闇(やみ)で迷子(まいご)になるんじゃないかと思(おも)った。

• Ich dachte, ich würde mich in der Dunkelheit verlaufen.

彼(かの)女(じょ)は迷子(まいご)になった男(おとこ)の子(こ)を探(さが)しまわった。

• Sie suchte überall nach dem verlorenen Jungen.

私(わたし)はデパートで迷子(まいご)になった少(しょう)年(ねん)を助(たす)けた。

• Ich habe einem Jungen geholfen, der im Kaufhaus verloren gegangen war.

私(わたし)たちは迷子(まいご)になった少(しょう)年(ねん)と犬(いぬ)を探(さが)している。

• Wir suchen den verlorenen Jungen und den Hund.