道(みち)を踏(ふ)み外(はず)す

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -su

   vom rechten Weg abkommen; moralisch korrumpieren

   EN to go astray; to become corrupt; to go bad

   Redewendung

   彼(かれ)は金(きん)に目(め)が眩(くら)み、道(みち)を踏(ふ)み外(はず)してしまった。

   • Er wurde vom Geld geblendet und ist vom rechten Weg abgekommen.

   Wörter:彼(かれ)金(かね)に目(め)がくらむ道(みち)を踏(ふ)み外(はず)すしまった

   Verifiziert

   若(わか)者(もの)が道(みち)を踏(ふ)み外(はず)さないように、地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)は手(て)助(だす)けをすべきだ。

   • Die Gemeinschaft sollte den jungen Menschen helfen, damit sie nicht vom rechten Weg abkommen.

   Wörter:若(わか)者(もの)道(みち)を踏(ふ)み外(はず)すように地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)手(て)助(だす)けすべき

   Verifiziert

Beispielsätze 2