手(て)助(だす)け

私(わたし)の仕(し)事(ごと)には手(て)助(だす)けがいる。

• Ich brauche Hilfe bei meiner Arbeit.

彼(かれ)らは我(われ)々(われ)の手(て)助(だす)けに来(き)た。

• Sie kamen, um uns zu helfen.

私(わたし)たちの手(て)助(だす)けが必(ひつ)要(よう)ですか。

• Benötigen Sie unsere Hilfe?

彼(かの)女(じょ)は喜(よろこ)んで手(て)助(だす)けしてくれた。

• Sie half mir gerne.

彼(かの)女(じょ)は僕(ぼく)たちの手(て)助(だす)けに感(かん)謝(しゃ)した。

• Sie dankte uns für unsere Hilfe.

詩(し)は人(じん)生(せい)を解(かい)釈(しゃく)する手(て)助(だす)けとなる。

• Poesie hilft dabei, das Leben zu interpretieren.

俺(おれ)の片(かた)腕(うで)となって手(て)助(だす)けしてくれ。

• Sei mein rechter Arm und hilf mir.

もしできたら手(て)助(だす)けしてあげよう。

• Wenn ich kann, werde ich dir helfen.

彼(かれ)はあなたの手(て)助(だす)けに感(かん)謝(しゃ)していた。

• Er war dankbar für deine Hilfe.

あなたの仕(し)事(ごと)の手(て)助(だす)けをさせて下(くだ)さい。

• Lassen Sie mich Ihnen bei Ihrer Arbeit helfen.