金(かね)に目(め)がくらむ

かねにめがくらむkanenimegakuramu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)は金(かね)に目(め)がくらんで結(けっ)婚(こん)した。

Wörter:彼(かれ)は金(かね)に目(め)がくらむ結(けっ)婚(こん)

Verifiziert

彼(かれ)は金(きん)に目(め)が眩(くら)み、道(どう)徳(とく)的(てき)に腐(くさ)ってしまった。

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は金(きん)に目(め)が眩(くら)み、道(みち)を踏(ふ)み外(はず)してしまった。

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -mu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	金(かね)に目(め)がくらむかねにめがくらむ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	金(かね)に目(め)がくらみますかねにめがくらみます
Verneinungnicht …	金(かね)に目(め)がくらまないかねにめがくらまない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	金(かね)に目(め)がくらみませんかねにめがくらみません
Vergangenheithat …	金(かね)に目(め)がくらんだかねにめがくらんだ
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	金(かね)に目(め)がくらみましたかねにめがくらみました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	金(かね)に目(め)がくらまなかったかねにめがくらまなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	金(かね)に目(め)がくらんでかねにめがくらんで
Potentialformkann …	金(かね)に目(め)がくらめるかねにめがくらめる
Passivwird … (Passiv)	金(かね)に目(め)がくらまれるかねにめがくらまれる
Kausativjemanden … lassen	金(かね)に目(め)がくらませるかねにめがくらませる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	金(かね)に目(め)がくらもうかねにめがくらもう
ImperativSchroffer Befehl	金(かね)に目(め)がくらめかねにめがくらめ
Konditional (-ba)wenn …	金(かね)に目(め)がくらめばかねにめがくらめば