Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

出(で)て行(い)け

でていけdeteike

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Interjektion

    verschwinde; geh weg; verpiss dich

    EN go away; leave; get lost; fuck off; scram

Beispielsätze 5

文(もん)句(く)あるなら出(で)て行(い)け！

  • Wenn du etwas zu meckern hast, dann geh!

Wörter:文(もん)句(く)出(で)て行(い)け

Automatisch abgeglichen

出(で)ていけって言(い)ってるだろ！

  • Ich habe dir doch gesagt, dass du verschwinden sollst!

Wörter:出(で)て行(い)け

Automatisch abgeglichen

「出(で)て行(い)け」と言(い)ったはずだ。

  • Ich habe gesagt, du sollst gehen.

Wörter:出(で)て行(い)けといった

Automatisch abgeglichen

荷(に)物(もつ)をまとめてここから出(で)て行(い)け。

  • Pack deine Sachen zusammen und verschwinde von hier.

Wörter:荷(に)物(もつ)まとめてここから出(で)て行(い)け

Automatisch abgeglichen

出(で)ていけ。もう二(に)度(ど)と顔(かお)も見(み)たくない。

  • Verschwinde. Ich will dein Gesicht nie wieder sehen.

Wörter:出(で)て行(い)け二(に)度(ど)と顔(かお)見(み)る

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren