でら

彼(かれ)は会(かい)に病(びょう)気(き)ででられなかった。

• Er konnte wegen einer Krankheit nicht an der Versammlung teilnehmen.

コーヒーを飲(の)んでらっしゃるわ。

• Sie trinkt gerade Kaffee.

おばあさんと住(す)んでらっしゃるのよ。

• Sie lebt bei ihrer Großmutter.

子(こ)供(ども)の学(がく)費(ひ)を考(かんが)えると、おちおちビールも飲(の)んでられないな。

• Wenn ich an die Schulgebühren für die Kinder denke, kann ich nicht einmal mehr entspannt ein Bier trinken.

明日(あした)外(そと)にでられるようなら、二(ふた)人(り)がどうしているかわかると思(おも)うわ。

• Wenn du morgen nach draußen gehen kannst, wirst du sicher wissen, wie es den beiden geht.