折(お)りたたみ傘(がさ)

急(きゅう)な雨(あめ)に備(そな)えて、折(お)りたたみ傘(がさ)はカバンに入(い)れておきます。

• Um für plötzlichen Regen gewappnet zu sein, lege ich einen zusammenfaltbaren Regenschirm in die Tasche.

日(に)本(ほん)の夏(なつ)は、突(とつ)然(ぜん)大(おお)雨(あめ)が降(ふ)ることがあるから、折(お)り畳(たた)み傘(がさ)があるといいかも。

• Im japanischen Sommer kann es plötzlich stark regnen, deshalb wäre es vielleicht gut, einen zusammenklappbaren Regenschirm dabei zu haben.

来(らい)週(しゅう)の旅(りょ)行(こう)、天(てん)気(き)が悪(わる)くなるかもしれないから、折(お)りたたみ傘(がさ)を持(も)っていこう。

• Da das Wetter bei unserer Reise nächste Woche vielleicht schlecht werden könnte, lass uns einen zusammenfaltbaren Regenschirm mitnehmen.

この地(ち)域(いき)では、突(とつ)然(ぜん)雨(あめ)が降(ふ)ることもあるので、折(お)りたたみ傘(がさ)を持(も)ち歩(ある)きましょう。

• Da es in dieser Region auch plötzlich regnen kann, sollten wir einen zusammenklappbaren Regenschirm mitnehmen.

来(らい)週(しゅう)の天(てん)気(き)は晴(は)れか雨(あめ)か分(わ)からないので、持(も)ち物(もの)は折(お)り畳(たた)み傘(がさ)にした方(ほう)がいいかもしれない。

• Da ich nicht weiß, ob das Wetter nächste Woche sonnig oder regnerisch sein wird, sollte ich vielleicht einen zusammenklappbaren Regenschirm mitnehmen.

今(こん)日(にち)は天(てん)気(き)が悪(わる)いから、傘(かさ)を持(も)っていってもいいし、折(お)り畳(たた)み傘(がさ)も持(も)っていってもいいですよ。

• Da das Wetter heute schlecht ist, können Sie entweder einen Regenschirm oder auch einen zusammenklappbaren Regenschirm mitnehmen.

明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)るかもしれないから、傘(かさ)とか、折(お)りたたみ傘(がさ)とか、持(も)って行(い)った方(ほう)がいいですよ。

• Da es morgen vielleicht regnen könnte, sollten Sie einen Regenschirm oder vielleicht einen zusammenklappbaren Regenschirm mitnehmen.

明日(あした)の天(てん)気(き)、晴(は)れるかもしれないけど、曇(くも)りになるかもしれないから、折(お)りたたみ傘(がさ)を持(も)っていくよ。

• Das Wetter morgen wird vielleicht schön, aber es könnte auch bewölkt werden, also nehme ich einen zusammenklappbaren Regenschirm mit.

この折(お)りたたみ傘(がさ)を持(も)って行(い)ってよ。役(やく)に立(た)つんじゃないかな。

• Nimm diesen Regenschirm mit. Ich glaube, er wird nützlich sein.

この折(お)りたたみ傘(がさ)、すごく軽(かる)くて小(ちい)さいから持(も)ち運(はこ)ぶのにちょうどいいな。少(すこ)し値(ね)段(だん)が高(たか)いけど買(か)っちゃおうかな。

• Dieser faltbare Regenschirm ist so leicht und klein, dass er perfekt zum Mitnehmen ist. Er ist zwar etwas teuer, aber vielleicht kaufe ich ihn mir doch.