曇(くも)り

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Bewölkung; bewölktes Wetter

   EN cloudiness; cloudy weather

   昨日(きのう)、東(とう)京(きょう)は曇(くも)りでしたか。

   • War es gestern in Tokio bewölkt?

   Wörter:昨日(きのう)東(とう)京(きょう)は曇(くも)りですか

   Verifiziert

   曇(くも)りの日(ひ)です。

   • Es ist ein bewölkter Tag.

   Wörter:曇(くも)りの日(ひ)です

2. 2

   Beschlag; Trübung; Dunst

   EN fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); blur; mist; shadow; dimness

   眼鏡(めがね)の曇(くも)りをふく。

   • Die Beschlagung der Brille abwischen.

   Wörter:メガネ曇(くも)り

   Verifiziert
3. 3

   Trübsal; Niedergeschlagenheit; Schatten

   EN gloom; dejection

   彼(かれ)の顔(かお)に曇(くも)りが見(み)えた。

   • Ich sah eine Trübung in seinem Gesicht.

   Wörter:かの顔(かお)曇(くも)り見(み)える

   Verifiziert

Beispielsätze 30