Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

悪(わる)くなる

わるくなるwarukunaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -ruintransitives Verb

    schlechter werden; sich verschlechtern

    EN to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to become worse

    悪(わる)くなっています。

    • Es verschlechtert sich.

    Wörter:悪(わる)くなる

    以(い)前(ぜん)より悪(わる)くなってる？

    • Ist es schlechter als vorher?

    Wörter:以(い)前(ぜん)

  2. verderben; schlecht werden

    EN to spoil (of food); to go bad; to perish

Beispielsätze 94

いっそ悪(わる)くなった。

  • Es ist sogar noch schlimmer geworden.

Wörter:いっそ悪(わる)くなる

Beispiel der Redaktion

明日(あした)の天(てん)気(き)は悪(わる)くなるのかな

  • Wird das Wetter morgen wohl schlechter?

Wörter:明日(あした)天(てん)気(き)悪(わる)くなる

Beispiel der Redaktion

形(けい)勢(せい)が悪(わる)くなり、投(な)げを決(き)めた。

  • Die Lage verschlechterte sich, und ich setzte einen Wurf.

Wörter:形(けい)勢(せい)悪(わる)くなる投(な)げ決(き)める

Beispiel der Redaktion

体(たい)調(ちょう)、少(すこ)し悪(わる)くなってきたのかな。

  • Vielleicht geht es mir wohl etwas schlechter.

Wörter:体(たい)調(ちょう)少(すこ)し悪(わる)くなる

Beispiel der Redaktion

病(びょう)院(いん)に行(い)かないと、体(たい)調(ちょう)が悪(わる)くなります。

  • Wenn Sie nicht ins Krankenhaus gehen, wird sich Ihr Gesundheitszustand verschlechtern.

Wörter:病(びょう)院(いん)行(い)く体(たい)調(ちょう)悪(わる)くなる

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren