製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)者(しゃ)

せいぞうぎょうしゃseizougyousha

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

その製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)者(しゃ)はその新(あたら)しい機(き)械(かい)を５年(ねん)間(かん)保(ほ)証(しょう)した。

Verifiziert

製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)者(しゃ)はその製(せい)品(ひん)の欠(けっ)陥(かん)に対(たい)して法(ほう)的(てき)な責(せき)任(にん)がある。

従(したが)ってそれ以(い)来(らい)、製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)者(しゃ)たちは本(ほん)物(もの)の現(げん)金(きん)を支(し)給(きゅう)しなければなりませんでした。

その製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)者(しゃ)は、避(さ)けられない危(き)機(き)を乗(の)り切(き)る手(て)助(だす)けをしてくれる、金(かね)をもった、さる金(きん)融(ゆう)業(ぎょう)者(しゃ)をみつけた。

Der Hersteller fand einen wohlhabenden, gewissen Finanzier, der ihm helfen würde, die unvermeidliche Krise zu überstehen.