自(じ)動(どう)運(うん)転(てん)

自(じ)動(どう)運(うん)転(てん)技(ぎ)術(じゅつ)による事(じ)故(こ)が増(ふ)えています。

• Die Zahl der Unfälle durch autonome Fahrtechnologien nimmt zu.

日(にっ)産(さん)の新(しん)型(がた)車(しゃ)は、先(せん)進(しん)的(てき)な自(じ)動(どう)運(うん)転(てん)技(ぎ)術(じゅつ)を搭(とう)載(さい)しています。

• Der neue Nissan verfügt über fortschrittliche Technologien für autonomes Fahren.

自(じ)動(どう)運(うん)転(てん)機(き)能(のう)が充(じゅう)実(じつ)しているので、運(うん)転(てん)に不(ふ)安(あん)を感(かん)じる必(ひつ)要(よう)には当(あ)たらない。

• Da die Funktionen für das autonome Fahren umfangreich sind, besteht kein Grund, sich beim Fahren unsicher zu fühlen.

自(じ)動(どう)運(うん)転(てん)フォークリフトは、従(じゅう)来(らい)のフォークリフトよりも安(あん)全(ぜん)に荷(に)物(もつ)を運(うん)搬(ぱん)できます。

• Autonome Gabelstapler können Waren sicherer transportieren als herkömmliche Gabelstapler.

自(じ)動(どう)運(うん)転(てん)技(ぎ)術(じゅつ)が進(しん)化(か)すれば、運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)を取(と)らなくても済(す)むようになるかもしれませんね。

• Wenn sich die Technologie des autonomen Fahrens weiterentwickelt, wird es vielleicht nicht mehr nötig sein, einen Führerschein zu machen, nicht wahr?

AI技(ぎ)術(じゅつ)があっての自(じ)動(どう)運(うん)転(てん)開(かい)発(はつ)です。データ分(ぶん)析(せき)がなければ、安(あん)全(ぜん)なシステムは構(こう)築(ちく)できない。

• Die Entwicklung des autonomen Fahrens ist nur dank der KI-Technologie möglich. Ohne Datenanalyse kann kein sicheres System aufgebaut werden.

AIによる自(じ)動(どう)運(うん)転(てん)技(ぎ)術(じゅつ)は、交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)の減(げん)少(しょう)に貢(こう)献(けん)すると期(き)待(たい)されている。

• Es wird erwartet, dass die durch KI ermöglichte Technologie des autonomen Fahrens zur Verringerung von Verkehrsunfällen beitragen wird.