データ分(ぶん)析(せき)

このデータ分(ぶん)析(せき)は2ヶ月(かげつ)で完(かん)了(りょう)します。

• Diese Datenanalyse wird in zwei Monaten abgeschlossen sein.

彼(かれ)が得(とく)意(い)とするのは、データ分(ぶん)析(せき)に限(かぎ)る。

• Was er am besten kann, ist die Datenanalyse.

このソフトは、データ分(ぶん)析(せき)には最(さい)適(てき)です。

• Diese Software ist ideal für die Datenanalyse.

レポート作(さく)成(せい)中(ちゅう)、データ分(ぶん)析(せき)に苦(く)労(ろう)しました。

• Während ich den Bericht erstellte, hatte ich Schwierigkeiten mit der Datenanalyse.

データ分(ぶん)析(せき)を終(お)えた上(うえ)で、結(けつ)論(ろん)を導(みちび)き出(だ)します。

• Nachdem die Datenanalyse abgeschlossen ist, werde ich die Schlussfolgerungen ziehen.

この政(せい)策(さく)が有(ゆう)効(こう)かどうか、データ分(ぶん)析(せき)で判(はん)断(だん)する。

• Ich werde anhand einer Datenanalyse beurteilen, ob diese Politik wirksam ist oder nicht.

この仕(し)事(ごと)は大(たい)半(はん)が事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)で、残(のこ)りはデータ分(ぶん)析(せき)です。

• Diese Arbeit besteht zum Großteil aus Büroarbeit, der Rest ist Datenanalyse.

私(わたし)の研(けん)究(きゅう)において、データ分(ぶん)析(せき)に時(じ)間(かん)がかかりました。

• In meiner Forschung hat die Datenanalyse viel Zeit in Anspruch genommen.

あくまでもデータ分(ぶん)析(せき)に基(もと)づいて、未(み)来(らい)の動(どう)向(こう)を予(よ)測(そく)する。

• Zukünftige Trends werden ausschließlich auf der Grundlage von Datenanalysen prognostiziert.

彼(かれ)は計(けい)算(さん)が苦(にが)手(て)なところで、複(ふく)雑(ざつ)なデータ分(ぶん)析(せき)をこなした。

• Obwohl er nicht gut im Rechnen ist, hat er eine komplexe Datenanalyse bewältigt.