事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)

この仕(し)事(ごと)は大(たい)半(はん)が事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)で、残(のこ)りはデータ分(ぶん)析(せき)です。

• Diese Arbeit besteht zum Großteil aus Büroarbeit, der Rest ist Datenanalyse.

彼(か)の仕(し)事(ごと)は、単(たん)なる事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)に過(す)ぎないと感(かん)じていた。

• Ich hatte das Gefühl, dass seine Arbeit nichts weiter als bloße Büroarbeit war.

新(あたら)しいシステムに慣(な)れないせいで、事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)が遅(おく)れています。

• Weil ich mich nicht an das neue System gewöhnt habe, verzögern sich die Verwaltungsarbeiten.

新(あたら)しいAI技(ぎ)術(じゅつ)を機(き)に、事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)の自(じ)動(どう)化(か)が加(か)速(そく)していますね。

• Mit der neuen KI-Technologie beschleunigt sich die Automatisierung der Büroarbeit, nicht wahr?

彼(か)の仕(し)事(ごと)は、事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)から営(えい)業(ぎょう)活(かつ)動(どう)にかけて、多(おお)くの業(ぎょう)務(む)を担(たん)当(とう)しています。

• Seine Arbeit umfasst viele Aufgaben, von administrativen Tätigkeiten bis hin zu Vertriebsaktivitäten.

彼(かの)女(じょ)の仕(し)事(ごと)は事(じ)務(む)作(さ)業(ぎょう)に留(と)まらず、マーケティング戦(せん)略(りゃく)の立(りつ)案(あん)にも関(かん)与(よ)しています。

• Ihre Arbeit beschränkt sich nicht nur auf administrative Aufgaben, sondern sie ist auch an der Ausarbeitung von Marketingstrategien beteiligt.