運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)

運(うん)転(てん)は下手(へた)だが、彼(かれ)はどうにか運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)に合(ごう)格(かく)した。

• Er kann zwar nicht gut fahren, aber er hat es irgendwie geschafft, die Führerscheinprüfung zu bestehen.

彼(かの)女(じょ)は運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)を取(と)りたがっている。

• Sie möchte einen Führerschein machen.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)動(どう)車(しゃ)の運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)が取(と)れる年(とし)だ。

• Sie ist in dem Alter, in dem man den Führerschein machen kann.

彼(かの)女(じょ)は運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)をとるには年(とし)が足(た)りない。

• Sie ist noch zu jung, um einen Führerschein zu machen.

私(わたし)は１８歳(さい)になったら運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)を取(と)ろう。

• Ich werde mir einen Führerschein holen, wenn ich 18 Jahre alt bin.

君(きみ)は運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)をとるには、まだ若(わか)すぎる。

• Du bist noch zu jung, um einen Führerschein zu machen.

落(お)ちなければ今年(ことし)中(ちゅう)に運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)が取(と)れます。

• Wenn ich nicht durchfalle, kann ich dieses Jahr noch meinen Führerschein machen.

彼(かれ)は運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)をとるのに、夢(む)中(ちゅう)になっている。

• Er ist ganz darauf versessen, seinen Führerschein zu machen.

年(ねん)末(まつ)までには運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)を取(しゅ)得(とく)しているでしょう。

• Bis zum Jahresende werden Sie wahrscheinlich Ihren Führerschein erworben haben.

昨日(きのう)のバーバラの運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)の試(し)験(けん)はどうでしたか。

• Wie war Barbaras Führerscheinprüfung gestern?