二(ふた)人(り)っきり

２人(ふたり)っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会(オフかい)だと思(おも)ったけど、そこまで甘(あま)くもないよな。

• Ein Date zu zweit... oder eher ein Offline-Treffen, dachte ich, aber es wird wohl nicht ganz so einfach sein.

あなたは昨(さく)晩(ばん)私(わたし)が彼(かの)女(じょ)と二(ふた)人(り)っきりでいるところを見(み)つけて驚(おどろ)いたにちがいない。

• Du musst gestern Abend überrascht gewesen sein, als du mich ganz allein mit ihr gesehen hast.

二(ふた)人(り)っきりで話(はな)したいな。

• Ich möchte zu zweit mit dir sprechen.

やっと二(ふた)人(り)っきりになれたね。

• Endlich sind wir allein.

トムとメアリーは部屋(へや)の中(なか)で二(ふた)人(り)っきりだった。

• Tom und Mary waren allein zu zweit im Zimmer.

君(きみ)と二(ふた)人(り)っきりになりたくて人(ひと)払(ばら)いさせたんだよ。

• Ich habe die Leute weggeschickt, weil ich ganz allein mit dir sein wollte.