チョコレートケーキ

彼(かの)女(じょ)はチョコレートケーキに目(め)がない。

• Sie liebt Schokoladenkuchen über alles.

彼(かれ)はチョコレートケーキが好(す)きだ。

• Er mag Schokoladenkuchen.

ダイエットをしていたが、そのチョコレートケーキは彼(かの)女(じょ)を誘(ゆう)惑(わく)した。

• Ich war auf Diät, aber dieser Schokoladenkuchen hat mich versucht.

溶(と)けたチョコレートケーキの生(き)地(じ)はとろとろしていた。

• Der Teig des geschmolzenen Schokoladenkuchens war flüssig.

カフェで一(いち)番(ばん)人(にん)気(き)のケーキは、チョコレートケーキです。

• Der beliebteste Kuchen im Café ist der Schokoladenkuchen.

この店(みせ)にあるお菓(か)子(し)の中(なか)で、一(いち)番(ばん)売(う)れているのはチョコレートケーキです。

• Von den Süßigkeiten in diesem Laden ist der Schokoladenkuchen der meistverkaufte.

濃(のう)厚(こう)な味(あじ)わいのチョコレートケーキは、味(あじ)がクドいと感(かん)じる人(ひと)もいるでしょう。

• Manche Leute werden den reichhaltigen Geschmack des Schokoladenkuchens vielleicht als zu schwer empfinden.

チョコレートケーキが食(た)べたいです。

• Ich möchte einen Schokoladenkuchen essen.

トムは本(ほん)当(とう)にチョコレートケーキが好(す)きなのよ。

• Tom liebt Schokoladenkuchen wirklich.

今(いま)のドイツでは、チョコレートケーキをうまく作(つく)るコツを知(し)っている人(ひと)の数(かず)よりも仏(ぶっ)教(きょう)徒(と)の数(かず)の方(ほう)が多(おお)い。

• Im heutigen Deutschland gibt es mehr Buddhisten als Menschen, die wissen, wie man einen guten Schokoladenkuchen backt.