磨(みが)きをかける

ケンは、英(えい)語(ご)に磨(みが)きをかけたいと思(おも)っている。

• Ken möchte sein Englisch verbessern.

私(わたし)は英(えい)語(ご)にみがきをかけたい。

• Ich möchte mein Englisch verbessern.

きみは英(えい)語(ご)に磨(みが)きをかけるべきだ。

• Du solltest dein Englisch verbessern.

私(わたし)は英(えい)語(ご)にみがきをかけなければならない。

• Ich muss mein Englisch verbessern.

会(かい)話(わ)力(りょく)に磨(みが)きをかけるため、彼(かれ)はフランスに行(い)った。

• Er ging nach Frankreich, um seine Konversationsfähigkeiten zu verfeinern.

彼(かの)女(じょ)は英(えい)語(ご)をやり直(なお)して磨(みが)きをかけるために留(りゅう)学(がく)した。

• Sie ging ins Ausland, um ihr Englisch noch einmal von Grund auf neu zu lernen und zu perfektionieren.

彼(かれ)は英(えい)語(ご)に磨(みが)きをかけるため、昨(さく)年(ねん)アメリカへ行(い)った。

• Er ist letztes Jahr in die USA gereist, um sein Englisch zu verbessern.

君(きみ)はアメリカに行(い)くのなら、英(えい)語(ご)に磨(みが)きをかけたほうがいいよ。

• Wenn du nach Amerika gehst, solltest du dein Englisch verbessern.

彼(かれ)は多(おお)くの才(さい)能(のう)を持(も)っているが、リーダーシップに至(いた)っては、さらに磨(みが)きをかける必(ひつ)要(よう)がある。

• Er besitzt viel Talent, aber was seine Führungskompetenz betrifft, muss er diese noch weiter verfeinern.