電(でん)話(わ)が掛(か)かる

お邪(じゃ)魔(ま)してすみませんが、あなたに電(でん)話(わ)がかかっています。

• Entschuldigen Sie die Störung, aber Sie haben einen Anruf.

電(でん)話(わ)がかかってるよ。

• Du hast einen Anruf.

今(こん)晩(ばん)きっと彼(かれ)から電(でん)話(わ)がかかるだろう。

• Heute Abend wird er mich bestimmt anrufen.

私(わたし)が家(いえ)を出(で)ようとしていたら、トムから電(でん)話(わ)がかかった。

• Gerade als ich aus dem Haus gehen wollte, rief Tom an.

私(わたし)がまさに家(いえ)を出(で)ようとしていたときに、彼(かの)女(じょ)から電(でん)話(わ)がかかった。

• Gerade als ich aus dem Haus gehen wollte, rief sie mich an.

テッドから電(でん)話(わ)がかかったとき、私(わたし)はちょうど宿(しゅく)題(だい)を終(お)えたところだった。

• Als Ted anrief, hatte ich gerade meine Hausaufgaben beendet.

今(こん)晩(ばん)きっとトムから電(でん)話(わ)がかかるよ。

• Heute Abend wird Tom dich sicher anrufen.

トムから電(でん)話(わ)が掛(か)かったら、昼(ひる)寝(ね)中(ちゅう)だって伝(つた)えといて。

• Wenn Tom anruft, sag ihm bitte, dass ich gerade ein Nickerchen mache.

シャワーをしている時(とき)に限(かぎ)って、なんでいつも電(でん)話(わ)がかかるんだ？

• Warum ruft immer genau dann an, wenn ich gerade unter der Dusche stehe?