だっけ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   war es so?; wenn ich mich recht erinnere; erinnerst du dich?

   EN was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again

   Hinweis: beim Versuch, sich an etwas zu erinnern, oder zur Bestätigung verwendet

   車(くるま)酔(よ)いするほうだっけ？

   • Du wirst doch schnell seekrank, oder?

   Wörter:車(くるま)酔(よ)いする方(ほう)だっけ

   Verifiziert

   この前(まえ)、僕(ぼく)が君(きみ)にあったのはいつだっけ。

   • Wann habe ich dich das letzte Mal gesehen?

   Wörter:この前(まえ)僕(ぼく)が君(きみ)に会(あ)うのはいつだっけ

   Verifiziert
2. 2

   ich erinnere mich, dass...; früher einmal...

   EN (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

   Hinweis: drückt nostalgische Erinnerung aus

   昔(むかし)はここで遊(あそ)んだっけ。

   • Haben wir hier früher nicht immer gespielt?

   Wörter:昔(むかし)だっけ

   Verifiziert

Beispielsätze 63