口(くち)をきく

彼(かれ)は私(わたし)のために口(くち)をきいてくれた。

• Er hat sich für mich eingesetzt.

彼(かの)女(じょ)とは数(すう)年(ねん)前(まえ)から口(くち)をきく間(あいだ)柄(がら)ではない。

• Ich spreche seit einigen Jahren nicht mehr mit ihr.

口(くち)をきく元(げん)気(き)もなくなった。

• Ich hatte nicht einmal mehr die Kraft zu sprechen.

もう彼(かれ)とは口(くち)をきかないぞ。

• Ich werde nicht mehr mit ihm reden.

彼(かれ)は一(ひと)言(こと)も口(くち)をきかなかった。

• Er hat kein Wort gesagt.

トムとは口(くち)をきき合(あ)う間(あいだ)柄(がら)だ。

• Ich stehe mit Tom in einem Verhältnis, in dem wir miteinander sprechen.

いったい君(きみ)は口(くち)をきいたのか。

• Hast du denn überhaupt etwas gesagt?

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に口(くち)もきいてくれない。

• Sie spricht nicht einmal ein Wort mit mir.

その子(こ)は大人(おとな)のような口(くち)を利(き)く。

• Das Kind spricht wie ein Erwachsener.

俺(おれ)に・・・俺(おれ)にそんな口(くち)をきくな。

• Rede nicht so mit mir... Rede nicht so mit mir!