Registrieren

そうすれば

そうすればsousureba

HäufigPartikel & Grammatik

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Konjunktion

wenn das so ist; in diesem Fall; wenn man so handelt
EN if so; in that case; in that situation

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 68

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)しなさい、そうすれば成(せい)功(こう)します。

Lerne fleißig, dann wirst du Erfolg haben.

Wörter:一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)なさいそうすれば成(せい)功(こう)する

Verifiziert

そうすれば一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ。

Wenn man das so macht, hat man zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen.

Wörter:そうすれば一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ

そうすれば能(のう)率(りつ)が上(あ)がりますよ。

Wenn Sie das tun, wird die Effizienz steigen.

Wörter:そうすれば能(のう)率(りつ)が上(あ)がるよ

頑(がん)張(ば)れよ、そうすればできるから。

Gib dein Bestes, denn wenn du das tust, schaffst du es.

Wörter:頑(がん)張(ば)るよそうすればできるから

そうすればやがて運(うん)が開(ひら)けるでしょう。

Wenn Sie das tun, wird sich Ihnen wohl bald das Glück wenden.

Wörter:そうすればやがて運(うん)が開(ひら)けるでしょう

急(いそ)ぎなさい、そうすれば間(ま)に合(あ)いますよ。

Beeil dich, dann wirst du es rechtzeitig schaffen.

Wörter:急(いそ)ぐなさいそうすれば間(ま)に合(あ)うよ

急(いそ)ぎなさい、そうすれば間(ま)に合(あ)うだろう。

Beeil dich, dann wirst du es wohl rechtzeitig schaffen.

Wörter:急(いそ)ぐなさいそうすれば間(ま)に合(あ)うだろう

急(いそ)ぎなさい、そうすれば学(がっ)校(こう)に間(ま)に合(あ)うよ。

Beeil dich, dann schaffst du es noch rechtzeitig zur Schule.

Wörter:急(いそ)ぐなさいそうすれば学(がっ)校(こう)に間(ま)に合(あ)うよ

ここへ来(き)なさい、そうすれば海(うみ)が見(み)えるよ。

Komm hierher, dann kannst du das Meer sehen.

Wörter:ここへ来(く)るなさいそうすれば海(うみ)が見(み)えるよ

急(いそ)ぎなさい、そうすれば列(れっ)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)います。

Beeil dich, sonst verpasst du den Zug.

Wörter:急(いそ)ぐなさいそうすれば列(れっ)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)う