Registrieren

一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)

いっきょりょうとくikkyoryoutoku

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; zwei Vorteile mit einer Maßnahme erzielen
EN killing two birds with one stone; serving two ends

Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

Beispielsätze 2

ＤＴＰで本(ほん)を作(つく)れば、安(やす)いし早(はや)いし、まさに一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ。

Wenn man Bücher mit DTP erstellt, ist es sowohl günstig als auch schnell, was wirklich zwei Fliegen mit einer Klappe schlägt.

Wörter:で本(ほん)を作(つく)る安(やす)いする早(はや)いまさに一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ

Verifiziert

そうすれば一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ。

Wenn man das so macht, hat man zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen.

Wörter:そうすれば一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ