そうですね

そうですね。毎(まい)日(にち)練(れん)習(しゅう)する事(こと)が必(ひつ)要(よう)ですよ。

• Das stimmt. Es ist notwendig, jeden Tag zu üben.

そう言(い)われてみると、そうですね。

• Wenn man es so betrachtet, haben Sie recht.

そうですね。一(いち)概(がい)には言(い)えませんね。

• Das stimmt. Man kann das nicht pauschal sagen.

そうですね、パンを焼(や)いたりします。

• Ja, das stimmt, ich backe zum Beispiel Brot.

そうですね、部屋(へや)を掃(そう)除(じ)したりします。

• Ja, ich räume zum Beispiel mein Zimmer auf.

そうですね、テレビを見(み)たりしますね。

• Ja, ich schaue zum Beispiel mal fern.

そうですね、私(わたし)としては、あまり好(この)みません。

• Das stimmt, ich persönlich mag es nicht besonders.

そうですね、正(しょう)直(じき)に言(い)うと全(ぜん)然(ぜん)気(き)に入(い)りません。

• Ja, um ehrlich zu sein, gefällt es mir überhaupt nicht.

そうですね。バスでおよそ２時(じ)間(かん)ぐらいかかります。

• Das stimmt. Mit dem Bus dauert es etwa zwei Stunden.

そうですね。下(した)手(て)にでてばかりもなんだし。かつ、倫(りん)理(り)的(てき)ですね。

• Das stimmt. Man sollte sich auch nicht immer unterwürfig verhalten. Außerdem ist es ethisch korrekt.