写(うつ)り

このテレビ、チカチカしてどうも映(うつ)りがよくないな。

• Dieser Fernseher flackert, das Bild ist irgendwie nicht gut.

このネクタイは服(ふく)との写(うつ)りがいい。

• Diese Krawatte passt gut zum Outfit.

ステルス機(き)はレーダーに映(うつ)りにくいです。

• Stealth-Flugzeuge sind schwer auf dem Radar zu erkennen.

レーダー画(が)面(めん)に敵(てっ)機(き)が映(うつ)り、「ピッ」と音(おと)が鳴(な)った。

• Ein feindliches Flugzeug erschien auf dem Radarschirm und es machte „Piep“.

静(しず)かな湖(こ)面(めん)に夕(ゆう)日(ひ)が映(うつ)り、美(うつく)しい風(ふう)景(けい)を作(つく)り出(だ)していた。

• Der Sonnenuntergang spiegelte sich in der stillen Oberfläche des Sees wider und schuf eine wunderschöne Landschaft.

免(めん)許(きょ)証(しょう)の写(しゃ)真(しん)は、みんな写(うつ)りが悪(わる)い。

• Auf den Fotos für den Führerschein sehen alle schlecht aus.

月(つき)明(あ)かりが海(かい)面(めん)に映(うつ)り、銀(ぎん)色(いろ)の道(みち)が続(つづ)いていた。

• Das Mondlicht spiegelte sich auf der Meeresoberfläche wider und ein silberner Pfad erstreckte sich dahin.