Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

形(けい)式(しき)張(ば)る

けいしきばるkeishikibaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

    formal sein; förmlich sein

    EN to be formal; to be ceremonious; to stand on ceremony

Beispielsätze 3

日(に)本(ほん)人(じん)が英(えい)語(ご)をしゃべる場(ば)合(あい)、パーティーとか少(しょう)人(にん)数(ずう)の気(き)さくな集(あつ)まりなどでの形(けい)式(しき)張(ば)らない会(かい)話(わ)に対(たい)応(おう)するのが困(こん)難(なん)であることがよくある。

  • Wenn Japaner Englisch sprechen, fällt es ihnen oft schwer, informelle Gespräche bei Partys oder kleinen, ungezwungenen Zusammenkünften zu führen.

Wörter:日(に)本(ほん)人(じん)が英(えい)語(ご)をしゃべる場(ば)合(あい)パーティーとか少(しょう)人(にん)数(ずう)気(き)さく集(あつ)まりなどでの形(けい)式(しき)張(ば)る会(かい)話(わ)に対(たい)応(おう)する困(こん)難(なん)であることよくある

話(はなし)をすることで自(じ)分(ぶん)を曝(さら)け出(だ)すことを恐(おそ)れず、英(えい)語(ご)で他(た)人(にん)としゃべるあらゆる機(き)会(かい)をとらえなさい。そうすればじきに形(けい)式(しき)張(ば)らない会(かい)話(わ)の場(ば)面(めん)で気(き)楽(らく)になれるであろう。

  • Hab keine Angst davor, dich beim Sprechen preiszugeben, und nutze jede Gelegenheit, um mit anderen auf Englisch zu plaudern. Wenn du das tust, wirst du dich bald in informellen Gesprächssituationen entspannter fühlen.

Wörter:話(はなし)をすることで自(じ)分(ぶん)さらけ出(だ)す恐(おそ)れる英(えい)語(ご)他(た)人(にん)としゃべるあらゆる機(き)会(かい)捉(とら)えるなさいそうすれば直(じき)に形(けい)式(しき)張(ば)る会(かい)話(わ)の場(ば)面(めん)気(き)楽(らく)に慣(な)れるである

Anmelden zum Fortfahren