生(う)まれ故(こ)郷(きょう)

うまれこきょうumarekokyou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かの)女(じょ)は生(う)まれ故(こ)郷(きょう)に埋(まい)葬(そう)された。

Verifiziert

私(わたし)たちは初(はじ)めて彼(かれ)の生(う)まれ故(こ)郷(きょう)を訪(たず)ねた。

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の生(う)まれ故(こ)郷(きょう)に深(ふか)い愛(あい)着(ちゃく)を抱(いだ)いている。

私(わたし)たちは生(う)まれ故(こ)郷(きょう)に引(ひ)っ越(こ)そうかと考(かんが)えています。

君(きみ)はお父(とう)さんの生(う)まれ故(こ)郷(きょう)を訪(たず)ねたことがありますか。

この景色(けしき)を見(み)ると、懐(なつ)かしい生(う)まれ故(こ)郷(きょう)の町(まち)を思(おも)い出(だ)すよ。

佐(さ)藤(とう)氏(し)は上(じょう)京(きょう)する前(まえ)は生(う)まれ故(こ)郷(きょう)でスーパーを経(けい)営(えい)していた。

Bevor Herr Sato nach Tokio zog, betrieb er einen Supermarkt in seiner Geburtsstadt.

祖(そ)父(ふ)は生(う)まれ故(こ)郷(きょう)の小(ちい)さな村(むら)で、静(しず)かに骨(ほね)を埋(うず)めました。

Mein Großvater wurde in seinem kleinen Heimatdorf geboren und wurde dort auch ganz still beigesetzt.

Beispiel der Redaktion

ブラジルは、私(わたし)の生(う)まれ故(こ)郷(きょう)です。

Wörter:ブラジル私(わたし)生(う)まれ故(こ)郷(きょう)

Automatisch abgeglichen

日(に)本(ほん)に行(い)くことがあったら、ぜひ私(わたし)の生(う)まれ故(こ)郷(きょう)を訪(たず)ねてみてください。

Falls Sie einmal nach Japan kommen sollten, besuchen Sie bitte unbedingt meine Geburtsstätte.

Automatisch abgeglichen