国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)

こくさいでんわkokusaidenwa

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をお願(ねが)いします。

Wörter:国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をお願(ねが)いします

Verifiziert

こちら国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)の係(かか)りです。

Wörter:こちら国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)の係(かかり)です

国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をかけたいのですが。

Wörter:国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をかけるタイのですが

日(に)本(ほん)へ国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をかけたいのですが。

Wörter:日(に)本(ほん)へ国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をかけるタイのですが

指(し)名(めい)通(つう)話(わ)で国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をかけるといいよ。

Du solltest versuchen, einen internationalen Anruf über die ausgewählte Anrufoption zu tätigen.

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)から国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をかけても、モビラなら「１分(いっぷん)あたり２０円(えん)」でかけられます。

Selbst wenn Sie einen internationalen Anruf von Ihrem Mobiltelefon aus tätigen, können Sie mit Mobila für nur „20 Yen pro Minute“ telefonieren.

このプランは国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)がかけ放(ほう)題(だい)で、海(かい)外(がい)の家(か)族(ぞく)とも好(す)きなだけ話(はな)せるよ。

Dieser Plan bietet unbegrenzte Auslandsgespräche, sodass du so viel mit deiner Familie im Ausland telefonieren kannst, wie du willst.

Beispiel der Redaktion

国(くに)番(ばん)号(ごう)とは、国(くに)/地(ち)域(いき)別(べつ)に設(せっ)定(てい)されている番(ばん)号(ごう)で、国(こく)際(さい)電(でん)話(わ)をかける際(さい)に必(ひつ)要(よう)となります。

Eine Landesvorwahl ist eine nach Land oder Region festgelegte Nummer, die benötigt wird, wenn man einen internationalen Anruf tätigt.

Automatisch abgeglichen