際(さい)に

会(かい)議(ぎ)が終(お)わる際(さい)に、資(し)料(りょう)を配(はい)布(ふ)します。

• Am Ende der Besprechung werde ich die Unterlagen verteilen.

電(でん)車(しゃ)が到(とう)着(ちゃく)する際(さい)に、ドアが開(ひら)きます。

• Wenn der Zug ankommt, öffnen sich die Türen.

会(かい)議(ぎ)が始(はじ)まる際(さい)に、全(ぜん)員(いん)が席(せき)に着(つ)きます。

• Wenn die Besprechung beginnt, nehmen alle ihre Plätze ein.

店(みせ)を閉(し)める際(さい)に、必(かなら)ず電(でん)気(き)を消(け)しましょう。

• Bitte schalten Sie beim Schließen des Ladens unbedingt das Licht aus.

料(りょう)理(り)の際(さい)には、塩(しお)を一(いち)つまみ加(くわ)えるだけです。

• Beim Kochen fügt man nur eine Prise Salz hinzu.

契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)の際(さい)には、契(けい)約(やく)書(しょ)に署(しょ)名(めい)が必(ひつ)要(よう)です。

• Bei Vertragsende ist eine Unterschrift auf dem Vertrag erforderlich.

車(くるま)を運(うん)転(てん)する際(さい)には、安(あん)全(ぜん)に注(ちゅう)意(い)しましょう。

• Achten Sie beim Autofahren auf die Sicherheit.

この書(しょ)類(るい)を提(てい)出(しゅつ)する際(さい)には、署(しょ)名(めい)が必(ひつ)要(よう)です。

• Bei der Einreichung dieses Dokuments ist eine Unterschrift erforderlich.

お金(かね)を引(ひ)き出(だ)す際(さい)に何(なん)の証(しょう)明(めい)書(しょ)が必(ひつ)要(よう)ですか？

• Welche Bescheinigungen benötige ich, um Geld abzuheben?

病(びょう)気(き)になる際(さい)には、すぐに病(びょう)院(いん)へ行(い)きましょう。

• Wenn Sie krank werden, gehen Sie bitte sofort ins Krankenhaus.