折(おり)から

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomenAdverb

   zu diesem Zeitpunkt; damals

   EN just then; at that time; at that moment

   折(おり)から、友(ゆう)人(じん)から電(でん)話(わ)がかかってきた。

   • In diesem Moment erhielt ich einen Anruf von einem Freund.

   Wörter:折(おり)から友(ゆう)人(じん)電(でん)話(わ)がかかってくる

   Verifiziert

   折(おり)から雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)しました。

   • In diesem Moment fing es an zu regnen.

   Wörter:折(おり)から雨(あめ)が降(ふ)る出(だ)す

2. 2

   AusdruckKonjunktion

   da es gerade eine Zeit von ... ist

   EN as it's a time of ...; in this time of ...

   Hinweis: in Briefen verwendet

   寒(さむ)さ厳(いかめ)しき折(おり)から、ご自(じ)愛(あい)ください。

   • Da es derzeit sehr kalt ist, passen Sie bitte gut auf sich auf.

   Wörter:寒(さむ)さ折(おり)からご自(じ)愛(あい)ください

   Verifiziert

Beispielsätze 3