契(けい)約(やく)書(しょ)

彼(かれ)らは彼(かれ)に無(む)理(り)矢(や)理(り)契(けい)約(やく)書(しょ)にサインさせた。

• Sie zwangen ihn, den Vertrag zu unterschreiben.

私(わたし)は契(けい)約(やく)書(しょ)をよく調(しら)べた。

• Ich habe den Vertrag genau geprüft.

正(せい)式(しき)な契(けい)約(やく)書(しょ)をお送(おく)りします。

• Ich sende Ihnen den formellen Vertrag zu.

契(けい)約(やく)書(しょ)に名(な)前(まえ)を署(しょ)名(めい)してください。

• Bitte unterschreiben Sie den Vertrag mit Ihrem Namen.

これがキー、これが、契(けい)約(やく)書(しょ)です。

• Dies ist der Schlüssel, und dies ist der Vertrag.

契(けい)約(やく)の詳(しょう)細(さい)は契(けい)約(やく)書(しょ)に示(しめ)されている。

• Die Einzelheiten des Vertrags sind im Vertrag aufgeführt.

私(わたし)はこの契(けい)約(やく)書(しょ)を一(いち)語(ご)一(いち)語(ご)訳(やく)してもらいたい。

• Ich möchte, dass dieser Vertrag Wort für Wort übersetzt wird.

契(けい)約(やく)書(しょ)のドラフトをありがとうございました。

• Vielen Dank für den Entwurf des Vertrags.

契(けい)約(やく)書(しょ)に署(しょ)名(めい)する前(まえ)にざっと目(め)を通(とお)すべきである。

• Man sollte den Vertrag kurz durchsehen, bevor man ihn unterschreibt.

彼(かれ)は、自(じ)分(ぶん)の意(い)志(し)に反(はん)して契(けい)約(やく)書(しょ)に署(しょ)名(めい)させられた。

• Er wurde gezwungen, den Vertrag gegen seinen Willen zu unterschreiben.