攻(こう)撃(げき)的(てき)

彼(かの)女(じょ)の行(こう)動(どう)はしだいに攻(こう)撃(げき)的(てき)になってくるだろう。

• Ihr Verhalten wird allmählich aggressiver werden.

彼(かれ)は私(わたし)に攻(こう)撃(げき)的(てき)な態(たい)度(ど)をとった。

• Er nahm eine aggressive Haltung mir gegenüber ein.

攻(こう)撃(げき)的(てき)な行(こう)動(どう)に出(で)やすい人(ひと)は、危(き)険(けん)な人(にん)間(げん)になり得(う)る。

• Menschen, die zu aggressivem Verhalten neigen, können gefährliche Menschen werden.

彼(かれ)はあまりにも性(せい)格(かく)が攻(こう)撃(げき)的(てき)で、人(ひと)に避(さ)けられている。

• Er ist so aggressiv im Charakter, dass er von den Leuten gemieden wird.

彼(あ)の棋(き)風(ふう)は攻(こう)撃(げき)的(てき)です。

• Sein Spielstil ist offensiv.

彼(かの)女(じょ)の攻(こう)撃(げき)的(てき)な態(たい)度(ど)には絶(ぜっ)対(たい)に耐(た)えられない。

• Ich kann ihre aggressive Art absolut nicht ertragen.

彼(かれ)は人(ひと)に避(さ)けられるほど、性(せい)格(かく)が攻(こう)撃(げき)的(てき)です。

• Sein Charakter ist so aggressiv, dass er von anderen gemieden wird.

彼(かれ)は社(しゃ)会(かい)を忌(き)避(ひ)して自(じ)分(ぶん)の中(なか)に閉(と)じこもるというよりは、社(しゃ)会(かい)に対(たい)して常(つね)に攻(こう)撃(げき)的(てき)な態(たい)度(ど)をとり続(つづ)けた。

• Anstatt sich von der Gesellschaft zu meiden und in sich selbst zurückzuziehen, nahm er gegenüber der Gesellschaft stets eine aggressive Haltung ein.