出(で)やすい

でやすいdeyasui

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

I-Adjektiv

leicht ausbrechend; leicht hervorstehend
EN tending to break out or project easily

妻(つま)は魚(さかな)のオードブルが好(す)きだからね、釣(つ)りに出(で)掛(か)けるときはお許(ゆる)しが出(で)やすいんだよね。

Meine Frau mag Fischvorspeisen, deshalb bekomme ich leichter ihr Einverständnis, wenn ich zum Angeln gehe.

Verifiziert

このズボンはひざが出(で)やすい。

暑(あつ)い季(き)節(せつ)には息子(むすこ)の皮(ひ)膚(ふ)に吹(ふ)き出(で)物(もの)がでやすい。

攻(こう)撃(げき)的(てき)な行(こう)動(どう)に出(で)やすい人(ひと)は、危(き)険(けん)な人(にん)間(げん)になり得(う)る。

Menschen, die zu aggressivem Verhalten neigen, können gefährliche Menschen werden.

I-Adjektiv. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	出(で)やすいでやすい
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	出(で)やすいですでやすいです
Verneinungnicht …	出(で)やすくないでやすくない
Vergangenheithat …	出(で)やすかったでやすかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	出(で)やすくなかったでやすくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	出(で)やすくてでやすくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	出(で)やすくでやすく
Konditional (-ba)wenn …	出(で)やすければでやすければ