青(せい)年(ねん)期(き)

せいねんきseinenki

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Jugend; Adoleszenz
EN youth; adolescence

Beispielsätze 4

青(せい)年(ねん)期(き)友(ゆう)情(じょう)は長(なが)続(つづ)きしないことが多(おお)いと言(い)われる。

Es heißt oft, dass Jugendfreundschaften meist nicht von Dauer sind.

Wörter:青(せい)年(ねん)期(き)友(ゆう)情(じょう)は長(なが)続(つづ)きすることが多(おお)いと言(い)う

Verifiziert

青(せい)年(ねん)期(き)は移(うつ)り変(か)わりの時(じ)期(き)と見(み)られている。

Die Jugend wird als eine Zeit des Übergangs angesehen.

Wörter:青(せい)年(ねん)期(き)は移(うつ)り変(か)わりの時(じ)期(き)と見(み)られる

青(せい)年(ねん)期(き)の春(はる)が目(め)覚(ざ)め、不(ふ)思(し)議(ぎ)な感(かん)情(じょう)が湧(わ)き上(あ)がった。

Der Frühling der Jugend erwachte, und seltsame Gefühle kamen in mir auf.

Wörter:青(せい)年(ねん)期(き)春(はる)目(め)覚(ざ)め不(ふ)思(し)議(ぎ)感(かん)情(じょう)湧(わ)き上(あ)がる

Beispiel der Redaktion

トム・ミュラーは自(じ)身(しん)の幼(よう)年(ねん)期(き)から青(せい)年(ねん)期(き)にかけての体(たい)験(けん)をもとに、3部(ぶ)から成(な)る自(じ)伝(でん)的(てき)小(しょう)説(せつ)で彼(かれ)の代(だい)表(ひょう)作(さく)でもある『トムとメアリー』を執(しっ)筆(ぴつ)した。

Basierend auf seinen Erfahrungen von der Kindheit bis zur Jugend schrieb Tom Müller seinen autobiografischen Roman in drei Teilen, der auch sein Hauptwerk „Tom und Mary“ ist.

Wörter:自(じ)身(しん)幼(よう)年(ねん)期(き)青(せい)年(ねん)期(き)にかけて体(たい)験(けん)部(ぶ)からなる自(じ)伝(でん)小(しょう)説(せつ)かの代(だい)表(ひょう)作(さく)でもある執(しっ)筆(ぴつ)

Automatisch abgeglichen