見(み)つけ出(だ)す

誰(だれ)も洞(どう)穴(けつ)を見(み)つけ出(だ)すことはできなかった。

• Niemand konnte die Höhle finden.

彼(かれ)は独(どく)力(りょく)で答(こたえ)を見(み)つけだした。

• Er hat die Antwort allein gefunden.

彼(かれ)の家(いえ)を見(み)つけだせなかった。

• Ich konnte sein Haus nicht finden.

捜(さが)していたものを見(み)つけ出(だ)した。

• Ich habe das gefunden, wonach ich gesucht habe.

彼(かれ)の家(いえ)を見(み)つけ出(だ)す手(て)だてがない。

• Es gibt keine Möglichkeit, sein Haus aufzuspüren.

警(けい)察(さつ)は犯(はん)人(にん)を見(み)つけ出(だ)す事(こと)ができた。

• Die Polizei konnte den Täter ausfindig machen.

彼(かの)女(じょ)はどうにか見(み)つけ出(だ)されずにすんだ。

• Sie konnte irgendwie vermeiden, gefunden zu werden.

彼(かれ)らはその場(ば)所(しょ)を見(み)つけ出(だ)すのに苦(く)労(ろう)した。

• Sie hatten Schwierigkeiten, den Ort zu finden.

私(わたし)たちは彼(かの)女(じょ)の住(じゅう)所(しょ)を見(み)つけ出(だ)せなかった。

• Wir konnten ihre Adresse nicht finden.

彼(かの)女(じょ)は帽(ぼう)子(し)をなくしたがすぐに見(み)つけ出(だ)した。

• Sie hat ihren Hut verloren, aber hat ihn sofort wiedergefunden.