だちょう

ダチョウは空(そら)を飛(と)べない。

• Strauße können nicht fliegen.

ダチョウは空(くう)中(ちゅう)を飛(と)ばない。

• Struse können nicht fliegen.

ダチョウは羽(はね)があるが飛(と)べない。

• Strauße haben zwar Flügel, aber sie können nicht fliegen.

ダチョウはカンガルーと同(どう)様(よう)空(そら)を飛(と)べない。

• Strauße können, genau wie Kängurus, nicht fliegen.

ハトもダチョウも共(とも)に鳥(とり)だが、前(ぜん)者(しゃ)は飛(と)べるし、後(こう)者(しゃ)は飛(と)べない。

• Sowohl Tauben als auch Strauße sind Vögel, aber erstere können fliegen und letztere können nicht fliegen.

そんなわけでダチョウの肉(にく)は牛(ぎゅう)肉(にく)や豚(ぶた)肉(にく)の２倍(にばい)以(い)上(じょう)の値(ね)段(だん)となる。

• Aus diesem Grund kostet Straußenfleisch mehr als das Doppelte von Rind- oder Schweinefleisch.

南(なん)米(べい)の草(そう)原(げん)に生(せい)息(そく)するレアは、ダチョウに似(に)た大(おお)型(がた)の鳥(とり)です。

• Der Rhea, der in den Graslandschaften Südamerikas lebt, ist ein großer Vogel, der dem Strauß ähnelt.

ダチョウって、何(なに)食(た)べるの？

• Was fressen Strauße eigentlich?

これは私(わたし)が今(いま)まで見(み)た中(なか)で最(もっと)も美(うつく)しいダチョウです。

• Das ist der schönste Strauß, den ich je gesehen habe.