Registrieren

草(そう)原(げん)

そうげんsougen

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Grasland; Wiese
EN grassy field; grassland; meadow
小(ちい)さな湖(みずうみ)の周(まわ)りは緑(みどり)の草(そう)原(げん)で、ピクニックにぴったりの場(ば)所(しょ)です。

Um den kleinen See herum ist eine grüne Wiese, ein perfekter Ort für ein Picknick.

Wörter:小(ちい)さな湖(みずうみ)周(まわ)り緑(みどり)草(そう)原(げん)ピクニックぴったり場(ば)所(しょ)
Verifiziert
子(こ)供(ども)たちは、広(ひろ)い草(そう)原(げん)を駆(か)け回(まわ)って大(だい)好(す)きな鬼(おに)ごっこをしていた。

Die Kinder rannten über die weite Wiese und spielten ihr geliebtes Fangenspielen.

Wörter:子(こ)供(ども)たち広(ひろ)い草(そう)原(げん)駆(か)け回(まわ)る大(だい)好(す)き鬼(おに)ごっこをして
Verifiziert
2
Steppe; Savanne; Grassteppe
EN grass-covered plain; savannah; prairie; steppe
モンゴルの草(そう)原(げん)を馬(うま)で走(はし)った。

Ich bin zu Pferd durch die mongolische Steppe geritten.

Wörter:モンゴル草(そう)原(げん)馬(うま)走(はし)る
Verifiziert
馬(うま)が草(そう)原(げん)を駆(か)ける。

Ein Pferd galoppiert über die Graslandschaft.

Wörter:馬(うま)草(そう)原(げん)駆(か)ける

Beispielsätze 19

野(や)生(せい)の動(どう)物(ぶつ)たちが草(そう)原(げん)を歩(ある)き回(まわ)っていた。

Wildtiere liefen über die Graslandschaft umher.

Wörter:野(や)生(せい)動(どう)物(ぶつ)たちが草(そう)原(げん)を歩(ある)き回(まわ)る

Verifiziert

草(そう)原(げん)で羊(ひつじ)の世(せ)話(わ)をする人(ひと)を何(なん)と言(い)いますか。

Wie nennt man jemanden, der auf einer Wiese Schafe hütet?

Wörter:草(そう)原(げん)で羊(ひつじ)の世(せ)話(わ)をする人(ひと)何(なん)と言(い)うか

草(そう)原(げん)には野(や)生(せい)の動(どう)物(ぶつ)が横(よこ)たわっているのが見(み)える。

Auf der Wiese kann man wilde Tiere liegen sehen.

Wörter:草(そう)原(げん)には野(や)生(せい)動(どう)物(ぶつ)が横(よこ)たわるの見(み)える

見(み)渡(わた)す限(かぎ)り広(ひろ)々(びろ)とした草(そう)原(げん)で、ところどころに小(ちい)さな森(もり)があった。

Es war eine weite Graslandschaft, so weit das Auge reichte, mit kleinen Wäldern hier und da.

Wörter:見(み)渡(わた)す限(かぎ)り広(ひろ)々(びろ)とした草(そう)原(げん)でところどころに小(ちい)さな森(もり)がある

モンゴルの草(そう)原(げん)を馬(うま)で走(はし)った。

Ich bin zu Pferd durch die mongolische Steppe geritten.

Wörter:モンゴル草(そう)原(げん)馬(うま)走(はし)る

Beispiel der Redaktion

小(ちい)さな湖(みずうみ)の周(まわ)りは緑(みどり)の草(そう)原(げん)で、ピクニックにぴったりの場(ば)所(しょ)です。

Um den kleinen See herum ist eine grüne Wiese, ein perfekter Ort für ein Picknick.

Wörter:小(ちい)さな湖(みずうみ)周(まわ)り緑(みどり)草(そう)原(げん)ピクニックぴったり場(ば)所(しょ)

Beispiel der Redaktion

子(こ)供(ども)たちは、広(ひろ)い草(そう)原(げん)を駆(か)け回(まわ)って大(だい)好(す)きな鬼(おに)ごっこをしていた。

Die Kinder rannten über die weite Wiese und spielten ihr geliebtes Fangenspielen.

Wörter:子(こ)供(ども)たち広(ひろ)い草(そう)原(げん)駆(か)け回(まわ)る大(だい)好(す)き鬼(おに)ごっこをして

Beispiel der Redaktion

馬(うま)が草(そう)原(げん)を駆(か)ける。

Ein Pferd galoppiert über die Graslandschaft.

Wörter:馬(うま)草(そう)原(げん)駆(か)ける

Beispiel der Redaktion

馬(うま)が草(そう)原(げん)を疾(しっ)駆(く)しています。

Pferde galoppieren über die Graslandschaft.

Wörter:馬(うま)草(そう)原(げん)疾(しっ)駆(く)

Beispiel der Redaktion

モンゴルの草(そう)原(げん)でひばりが鳴(な)く。

Auf der mongolischen Steppe singt eine Lerche.

Wörter:モンゴル草(そう)原(げん)ひばり鳴(な)く

Beispiel der Redaktion