Registrieren

十(じゅう)

じゅうjuu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Zahlwort

zehn
EN ten; 10

Hinweis: In Rechtsdokumenten verwendet
この部屋(へや)には十(じゅう)人(にん)が座(すわ)れます。

In diesem Zimmer können zehn Personen sitzen.

Wörter:部屋(へや)十(じゅう)座(すわ)る
Verifiziert
お会(かい)計(けい)は１００円(えん)になります。

Der Betrag beläuft sich auf 100 Yen.

Wörter:お会(かい)計(けい)十(じゅう)
Verifiziert
2
Nomen

zehn Jahre alt
EN ten years of age
娘(むすめ)は今年(ことし)十(じゅう)になります。

Meine Tochter wird dieses Jahr zehn Jahre alt.

Wörter:娘(むすめ)今年(ことし)十(じゅう)
Verifiziert
少(しょう)年(ねん)は十(じゅう)二(に)才(さい)で音(おん)楽(がく)学(がっ)校(こう)を退(たい)学(がく)させられた。

Der Junge wurde im Alter von zwölf Jahren von der Musikschule verwiesen.

Wörter:少(しょう)年(ねん)は十(じゅう)二(に)歳(さい)で音(おん)楽(がく)学(がっ)校(こう)を退(たい)学(がく)される
Gedichtsammlung
EN book containing a collection of poems

archaisch

Beispielsätze 185

彼(かれ)が死(し)んでから十(じゅう)年(ねん)になります。

Es ist zehn Jahre her, seit er gestorben ist.

Wörter:彼(かれ)が死(し)ぬから十(じゅう)年(ねん)なる

日(に)本(ほん)に来(き)てから十(じゅう)年(ねん)になります。

Es ist zehn Jahre her, seit ich nach Japan gekommen bin.

Wörter:日(に)本(ほん)に来(く)るから十(じゅう)年(ねん)なる

私(わたし)は息子(むすこ)を約(やく)十(じゅう)年(ねん)前(まえ)に亡(な)くした。

Ich habe meinen Sohn vor etwa zehn Jahren verloren.

Wörter:私(わたし)は息子(むすこ)を約(やく)十(じゅう)年(ねん)前(まえ)に亡(な)くす

学(がっ)校(こう)は四(し)月(がつ)十(とお)日(にち)から始(はじ)まります。

Die Schule beginnt am zehnten April.

Wörter:学(がっ)校(こう)は４月(しがつ)十(じゅう)日(にち)から始(はじ)まる

委(い)員(いん)会(かい)は十(じゅう)名(めい)で構(こう)成(せい)されている。

Der Ausschuss besteht aus zehn Mitgliedern.

Wörter:委(い)員(いん)会(かい)は十(じゅう)名(めい)で構(こう)成(せい)される

ここに十(じゅう)人(にん)ぐらいの少(しょう)年(ねん)がいる。

Hier sind etwa zehn Jungen.

Wörter:ここに十(じゅう)人(にん)くらいの少(しょう)年(ねん)がいる

飛(ひ)行(こう)機(き)は十(じゅう)時(とき)ちょうどに離(り)陸(りく)した。

Das Flugzeug ist punkt zehn Uhr gestartet.

Wörter:飛(ひ)行(こう)機(き)は十(じゅう)時(とき)ちょうどに離(り)陸(りく)する

飛(ひ)行(こう)機(き)は十(じゅう)時(とき)きっかりに離(り)陸(りく)した。

Das Flugzeug ist pünktlich um zehn Uhr gestartet.

Wörter:飛(ひ)行(こう)機(き)は十(じゅう)時(とき)きっかりに離(り)陸(りく)する

彼(かの)女(じょ)は十(じゅう)時(とき)に明(あ)かりを全(ぜん)部(ぶ)消(け)した。

Sie löschte um zehn Uhr alle Lichter.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は十(じゅう)時(とき)に明(あ)かりを全(ぜん)部(ぶ)消(け)す

彼(かれ)は私(わたし)を三(さん)十(じゅう)分(ふん)ほど待(ま)たせました。

Er hat mich etwa dreißig Minuten warten lassen.

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)を三(さん)十(じゅう)分(ふん)ほど待(ま)たせる