かたつむり

カタツムリがすっと角(つの)を出(だ)した。

• Die Schnecke streckte plötzlich ihre Fühler aus.

料(りょう)理(り)されたカタツムリを見(み)て、ジェーンは青(あお)ざめた。

• Als Jane die gekochten Schnecken sah, wurde sie bleich.

タクシーはカタツムリと同(おな)じくらいのろのろ進(すす)んでいるように思(おも)えた。

• Der Taxi schien so langsam voranzukommen wie eine Schnecke.

カタツムリって好(す)き？

• Magst du Schnecken?

蝸(か)牛(ぎゅう)そろそろ登(のぼ)れ富(ふ)士(じ)の山(やま)

• Schnecke, klettere bald auf den Berg Fuji.

カタツムリは私(わたし)達(たち)のレタスを食(た)べている。

• Die Schnecken fressen unseren Salat.

ボブはカタツムリを食(た)べて、その後(ご)吐(は)いた。

• Bob hat eine Schnecke gegessen und sie danach wieder ausgespuckt.

「カタツムリめ、でかい図体(ずうたい)しやがって」と、テントウムシが言(い)いました。

• „Du Schnecke, was für ein riesiger Körper du hast“, sagte der Marienkäfer.

カタツムリはツノを伸(の)ばした。

• Die Schnecke streckte ihre Fühler aus.

私(わたし)たちは明日(あした)カタツムリを食(た)べるほうがいいです。

• Wir sollten morgen Schnecken essen.