Registrieren

その後(あと)

そのあとsonoato

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomenAdverb

danach; anschließend; später
EN after that; afterwards; thereafter

Hinweis: 「そのご」はより丁(てい)寧(ねい)な表(ひょう)現(げん)です。

Beispielsätze 77

その後(ご)の話(はなし)はご存(ぞん)じでしょう。

Sie wissen sicher, wie es danach weiterging.

Wörter:その後(あと)の話(はなし)はご存(ぞん)知(じ)でしょう

Verifiziert

その後(ご)長(なが)い沈(ちん)黙(もく)が続(つづ)いた。

Dan folgte eine lange Stille.

Wörter:その後(あと)長(なが)い沈(ちん)黙(もく)が続(つづ)く

その後(ご)どうしていますか。

Wie geht es Ihnen seither?

Wörter:その後(あと)どうするか

その後(ご)彼(かれ)は家(いえ)に帰(かえ)りました。

Danach ist er nach Hause gegangen.

Wörter:その後(あと)彼(かれ)は家(いえ)に帰(かえ)る

その後(ご)彼(かれ)のうわさを聞(き)かない。

Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.

Wörter:その後(あと)彼(かれ)の噂(うわさ)を聞(き)く

その後(ご)何(なに)か用(よう)事(じ)はありますか。

Haben Sie danach noch etwas vor?

Wörter:その後(あと)何(なに)か用(よう)事(じ)はがあるか

彼(かの)女(じょ)はその後(ご)ずっと外(がい)国(こく)にいる。

Sie ist seitdem ständig im Ausland.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はその後(あと)ずっと外(がい)国(こく)にいる

彼(かれ)はその後(ご)どうなったのですか。

Was ist dann mit ihm passiert?

Wörter:彼(かれ)はその後(あと)どうなるのですか

その後(ご)彼(かれ)からは便(たよ)りが無(な)かった。

Danach gab es keine Nachricht mehr von ihm.

Wörter:その後(あと)彼(かれ)からは便(たよ)りがない

彼(かれ)はその後(ご)ずっと外(がい)国(こく)に残(のこ)っていた。

Er ist danach die ganze Zeit im Ausland geblieben.

Wörter:彼(かれ)はその後(あと)ずっと外(がい)国(こく)に残(のこ)る