レタス

レタスを水(すい)耕(こう)で育(そだ)てています。

• Ich baue Salat hydroponisch an.

彼(かれ)はレタスを洗(あら)います。

• Er wäscht den Salat.

トムはレタスを千(せん)切(ぎ)りにした。

• Tom hat den Kopfsalat in feine Streifen geschnitten.

レタスは洗(あら)ったほうがいいの？

• Sollte man den Salat waschen?

キャベツとレタスって何(なに)が違(ちが)うの？

• Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Kohl und Salat?

カタツムリは私(わたし)達(たち)のレタスを食(た)べている。

• Die Schnecken fressen unseren Salat.

犬(いぬ)にレタスを食(た)べさせても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)でしょうか？

• Ist es in Ordnung, einem Hund Salat zu füttern?

「あれ、レタスちゃんと洗(あら)った？」「細(こま)かいことは気(き)にすんな」

• „Sag mal, hast du den Salat ordentlich gewaschen?“ „Mach dir um solche Kleinigkeiten keinen Kopf.“

ここでは、レタス・キャベツ・セロリなどの高(こう)原(げん)野(や)菜(さい)を栽(さい)培(ばい)しています。

• Hier werden Hochlandgemüse wie Salat, Kohl und Sellerie angebaut.

「そのパン美味(おい)しそうね！何(なに)が入(はい)ってるの？」「えっと、サラミときゅうりとレタスと卵(たまご)です。結(けっ)構(こう)高(たか)くて、300円(えん)もしました」

• „Das Brot sieht lecker aus! Was ist da drin?“ „Ähm, Salami, Gurke, Salat und Ei. Es war ziemlich teuer und hat sogar 300 Yen gekostet.“