きゅうり

キュウリはスイカの親(しん)戚(せき)だ。

• Gurken sind Verwandte der Wassermelone.

彼(かの)女(じょ)はきゅうりを切(き)っている最(さい)中(ちゅう)だった。

• Sie war gerade dabei, die Gurke zu schneiden.

きゅうりを塩(しお)で漬(つ)ける。

• Gurken werden mit Salz eingelegt.

すし屋(や)では胡瓜(きゅうり)を河(かっ)童(ぱ)と呼(よ)ぶ。

• In Sushi-Restaurants nennt man Gurken Kappa.

きゅうりの雌(め)花(ばな)に実(み)がなります。

• An den weiblichen Blüten der Gurke wachsen die Früchte.

きゅうり嫌(きら)いなんだ。

• Ich mag keine Gurken.

なんて長(なが)いキュウリだ。

• Was für eine lange Gurke!

きゅうりのサラダが大(だい)好(す)きなんだ。

• Ich liebe Gurkensalat.

キュウリは、好(す)きじゃないんだよ。

• Ich mag Gurken nicht.

キュウリのつけものを作(つく)るのがマイブーム。

• Das Selbermachen von Gurken-Tsukemono ist gerade mein großer Trend.