おいしそう

このパン、美味(おい)しそうだね。

• Dieses Brot sieht lecker aus, oder?

この料(りょう)理(り)、美味(おい)しそうですね。

• Dieses Gericht sieht lecker aus, nicht wahr?

この料(りょう)理(り)、美味(おい)しそうだなあ。

• Dieses Essen sieht lecker aus.

このケーキ、美味(おい)しそうかな。

• Ob dieser Kuchen wohl lecker aussieht?

このケーキ、美味(おい)しそうだけど、食(た)べる？

• Dieser Kuchen sieht lecker aus, willst du ihn essen?

この料(りょう)理(り)は、香(かお)りからして、美味(おい)しそうだ。

• Dieses Gericht sieht allein schon vom Geruch her lecker aus.

このレストラン、すごく美味(おい)しそうですね。

• Dieses Restaurant sieht sehr lecker aus, nicht wahr?

このレストラン、なんか料(りょう)理(り)が美味(おい)しそうだね。

• Das Essen in diesem Restaurant sieht irgendwie lecker aus, oder?

隣(となり)のレストランから、美味(おい)しそうな香(かお)りがしますね。

• Aus dem Restaurant nebenan kommt ein köstlicher Duft, nicht wahr?

この料(りょう)理(り)は、特(とく)別(べつ)なものか何(なに)か、見(み)た目(め)も美味(おい)しそう。

• Dieses Gericht sieht auch so lecker aus, als wäre es etwas Besonderes oder so.