平(へい)均(きん)点(てん)

最(さい)悪(あく)でも平(へい)均(きん)点(てん)は取(と)れるだろう。

• Im schlimmsten Fall werde ich wohl eine durchschnittliche Punktzahl erreichen.

彼(かれ)は悪(わる)くても平(へい)均(きん)点(てん)は取(と)るだろう。

• Selbst wenn er schlecht ist, wird er wohl eine durchschnittliche Punktzahl erreichen.

彼(かれ)はよくても平(へい)均(きん)点(てん)しか取(と)れないだろう。

• Selbst wenn er Glück hat, wird er wohl nur einen Durchschnittswert erreichen.

彼(かれ)が満(まん)点(てん)を取(と)ったのでクラスの平(へい)均(きん)点(てん)があがった。

• Da er die volle Punktzahl erreicht hat, ist der Klassendurchschnitt gestiegen.

実(み)のある勉(べん)強(きょう)をしたので、彼(かれ)の平(へい)均(きん)点(てん)は驚(おどろ)くほど上(あ)がりました。

• Da er wirklich produktiv gelernt hat, sind seine Durchschnittspunkte erstaunlich gestiegen.

試(し)験(けん)の点(てん)数(すう)は、平(へい)均(きん)点(てん)よりも高(たか)かったです。

• Die Punktzahl der Prüfung war höher als der Durchschnitt.

クラスの平(へい)均(きん)点(てん)は、去(きょ)年(ねん)のクラスの平(へい)均(きん)点(てん)より高(たか)い。

• Die Durchschnittspunktzahl der Klasse ist höher als die Durchschnittspunktzahl der Klasse vom letzten Jahr.

小(しょう)テストの結(けっ)果(か)、平(へい)均(きん)点(てん)が下(さ)がってしまったから、復(ふく)習(しゅう)することにします。

• Da der Durchschnittspunktwert beim Quiz gesunken ist, habe ich mich dazu entschlossen, den Stoff zu wiederholen.

先(せん)週(しゅう)の小(しょう)テストの点(てん)数(すう)は、去(きょ)年(ねん)の同(おな)じテストより平(へい)均(きん)点(てん)が5点(てん)上(あ)がりました。

• Die Punktzahl des Quiz von letzter Woche war im Vergleich zum gleichen Test im letzten Jahr um durchschnittlich 5 Punkte höher.

昨(さく)年(ねん)の平(へい)均(きん)点(てん)より今年(ことし)のテストの点(てん)数(すう)は全(ぜん)体(たい)的(てき)に高(たか)い傾(けい)向(こう)にあると先(せん)生(せい)は話(はな)していた。

• Der Lehrer sagte, dass die Testergebnisse in diesem Jahr im Vergleich zum Durchschnitt des letzten Jahres insgesamt dazu neigen, höher zu sein.