繁(はん)盛(じょう)

今(いま)あまり繁(はん)盛(じょう)していません。

• Im Moment läuft es nicht besonders gut.

私(わたし)の商(しょう)売(ばい)は繁(はん)盛(じょう)している。

• Mein Geschäft läuft gut.

私(わたし)達(たち)は、商(しょう)売(ばい)が繁(はん)盛(じょう)している。

• Unser Geschäft läuft gut.

彼(かれ)の指(し)導(どう)の下(した)で商(しょう)売(ばい)は繁(はん)盛(じょう)した。

• Unter seiner Leitung florierte das Geschäft.

商(しょう)売(ばい)は、繁(はん)盛(じょう)しているようですね。

• Das Geschäft scheint gut zu laufen, nicht wahr?

まず商(しょう)売(ばい)を繁(はん)昌(じょう)させてから妻(つま)をめとれ。

• Erst wenn du dein Geschäft zum Blühen gebracht hast, solltest du eine Frau heiraten.

近(ちか)くのラーメン屋(や)はいつも繁(はん)盛(じょう)してる。

• Das Ramen-Restaurant in der Nähe ist immer gut besucht.

小(ちい)さな八(や)百(お)屋(や)だが安(やす)くて繁(はん)盛(じょう)してる。

• Es ist ein kleiner Gemüseladen, aber er ist günstig und florierend.