納(なっ)豆(とう)

あなたはオクラと納(なっ)豆(とう)はどちらがよりねばねばしているかわかりますか。

• Wissen Sie, ob Okra oder Natto klebriger ist?

見(み)て、これは納(なっ)豆(とう)です。

• Schau mal, das ist Natto.

納(なっ)豆(とう)はねばねばしている。

• Natto ist schleimig.

納(なっ)豆(とう)はくさいが、美味(うま)い。

• Natto stinkt, aber es schmeckt gut.

ご飯(はん)に味(み)噌(そ)汁(しる)と納(なっ)豆(とう)です。

• Zum Essen gibt es Reis, Misosuppe und Natto.

納(なっ)豆(とう)には嫌(いや)な思(おも)い出(で)があってね。

• Ich habe schlechte Erinnerungen an Natto.

納(なっ)豆(とう)の匂(にお)いは酷(ひど)いけれど味(あじ)は最(さい)高(こう)。

• Der Geruch von Natto ist schrecklich, aber der Geschmack ist hervorragend.

リサは納(なっ)豆(とう)を食(た)べたことがあると私(わたし)に伝(つた)えた。

• Lisa sagte mir, dass sie schon einmal Natto gegessen hat.

納(なっ)豆(とう)は、臭(くさ)いはひどいが、食(た)べるととてもおいしい。

• Natto riecht zwar schrecklich, aber wenn man es isst, schmeckt es sehr lecker.

「納(なっ)豆(とう)」の臭(くさ)いはひどいが、食(た)べるととてもおいしい。

• Der Geruch von Natto ist schrecklich, aber wenn man ihn isst, schmeckt er sehr lecker.