体(からだ)つき

スポーツをするにはほっそりとした体(からだ)つきが必(ひつ)要(よう)である。

• Um Sport zu treiben, ist ein schlanker Körperbau erforderlich.

彼(かれ)の体(からだ)つきはいかにも強(つよ)そうだった。

• Sein Körperbau sah wirklich stark aus.

彼(かの)女(じょ)頭(あたま)は悪(わる)いけどいい体(からだ)つきをしている。

• Sie ist zwar nicht besonders intelligent, aber sie hat einen guten Körper.

骨(ほね)太(ぶと)の体(からだ)つきの男(おとこ)。

• Ein Mann mit einem kräftigen Körperbau.

ジョンは、日(に)本(ほん)でソフトウェア会(かい)社(しゃ)のマネージャーをしていました。彼(かれ)はハワイ出(しゅっ)身(しん)の日(に)本(ほん)人(じん)で、カッコよくて色(いろ)黒(ぐろ)。がっちりとした体(からだ)つきでした。

• John war Manager in einer Softwarefirma in Japan. Er war ein Japaner aus Hawaii, gutaussehend, dunkelhäutig und von kräftiger Statur.

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)欠(か)かさずトレーニングをやってるから、体(からだ)つきが素(す)晴(ば)らしい。

• Da er jeden Tag ohne Ausnahme trainiert, ist seine Figur großartig.